Sunday, March 25, 2007

To Be

Sentir y derretir
los credos perpetuos
que hoy nacen, mueren
en incógnitas y derrotas

Mira en espejos oscuros
de que estas echo o desecho
con reflexiones enfímeras
soberbias, hirientes, carentes

Suspiros al cielo de hielo
buscando respuestas
cuestionas, odias te odias
que clase de exclamación
si le dimos exhumación
a emociones traicioneras
To be or not to be, that's my only question
What do I think I am,
But something that thinks?
I search deeply
In my existence
For a reason to be or not to be
Consistencia e insistencia
pretencioso delicioso ambicioso
es el silencio solido
no termina de Cuestionarse
a donde tantos pequeños pasos
y por que tan interminables

Even knowing what we might not be
May come along with what me might...
That's the question! To be or not to be...
What do I think I am, But something that thinks?
I search deeply
In my existence
For a reason to be or not to be
Ser o no ser...
esa es la pregunta
Quien debo o no debo ser
En cada uno esta la respuesta
Ser o no ser...